CASO JET SET: JUEZ MODIFICA CALIFICACIÓN JURÍDICA Y DISPONE NUEVO JUICIO ANTE TRIBUNAL COLEGIADO

El juez Franny González Castillo, de la Cuarta Sala Penal del Distrito Nacional, decidió el pasado 16 de octubre modificar la calificación jurídica de los hechos atribuidos a Antonio y Maribel Espaillat, procesados por la tragedia ocurrida en la discoteca Jet Set. La decisión acogió los planteamientos de representantes de las víctimas y sustituyó la calificación de homicidio involuntario y golpes y heridas involuntarios por la de homicidio voluntario y golpes y heridas voluntarios, bajo la figura del dolo eventual.

La modificación se fundamenta en la apreciación judicial de que los hechos descritos en la acusación podrían revelar que los imputados tenían conocimiento de las condiciones de riesgo de la estructura y, pese a ello, permitieron que continuaran las actividades en el establecimiento. El dolo eventual constituye una modalidad de imputación subjetiva que se configura cuando una persona, aun sin perseguir directamente un resultado, se representa su posible ocurrencia y acepta ese riesgo.

Como consecuencia de la nueva calificación, el magistrado dispuso la remisión del expediente a un tribunal colegiado, al considerar que la gravedad de las infracciones ahora atribuidas excede la competencia del tribunal que conocía el proceso. La decisión implica que el juicio deberá desarrollarse ante una nueva jurisdicción, donde corresponderá examinar las pruebas y determinar la responsabilidad penal de los acusados, con pleno respeto a la presunción de inocencia y al derecho de defensa.

La resolución ha colocado nuevamente en el centro del debate jurídico dominicano las facultades de los jueces para modificar la calificación de los hechos sometidos a su conocimiento, así como las diferencias entre la culpa consciente y el dolo eventual. Estos aspectos, junto con los fundamentos jurídicos de la decisión y sus posibles implicaciones procesales, serán objeto de un análisis especial en nuestra sección Jurisprudencia destacada.